Nuestro proyecto consiste en una herramienta que permita reconocer y traducir palabras (ej: inglés- español), permitiendo capturar cualquier palabra que aparezca en la pantalla del usuario mediante un OCR (libre). Para obtener la captura, se podrá utilizar una combinación de teclas y/o el ratón.
Además, se complementará con la creación simultáneamente de un diccionario libre en el que los usuarios puedan colaborar, añadiendo o calificando las traducciones desde la propia herramienta.
Para el desarrollo de la aplicación hemos decidido utilizar una IMPLEMENTACIÓN LIBRE del lenguaje JAVA ya que es multiplataforma y nos permite la portabilidad a varios sistemas operativos (Linux, Windows…) y a múltiples entornos de escritorio.
Para que sea una implementación libre utilizaremos la siguiente terna:
- GNU Classpath como biblioteca
- ECJ (el compilador de java interno de Eclipse) como compilador
- KAFFE como máquina virtual.
El programa local, que será un cliente JAVA, puede obtener la información desde un diccionario local, que contendrá un subconjunto reducido de la información disponible para un término, o desde un
diccionario público y remoto, como nuestro diccionario libre de colaboración, o como desde otras fuentes como www.freedict.com, wikipedia (wiktionary), google (módulo traductor de las herramientas del idioma), etc.
Para la creación del diccionario utilizaremos una base de datos libre, aún por determinar, en un servidor ubicado en internet.
10 Octubre 2007 a las 2:30 pm |
Esta en ingles y no entiendo mucho.
10 Octubre 2007 a las 2:32 pm |
Esta en ingles y no entiendo muchoque hay que hacer